Carregant...
Carregant...

Vés al contingut (premeu Retorn)

Document-level machine translation as a re-translation process

Autor
Martinez, E.; España-Bonet, C.; Marquez, L.
Tipus d'activitat
Article en revista
Revista
Procesamiento del lenguaje natural
Data de publicació
2014-09-22
Número
53
Pàgina inicial
103
Pàgina final
110
Repositori
http://hdl.handle.net/2117/24167 Obrir en finestra nova
URL
http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln/article/view/5050 Obrir en finestra nova
Resum
Most of the current Machine Translation systems are designed to translate a document sentence by sentence ignoring discourse information and producing incoherencies in the final translations. In this paper we present some document-level-oriented post-processes to improve translations' coherence and consistency. Incoherences are detected and new partial translations are proposed. The work focuses on studying two phenomena: words with inconsistent translations throughout a text and also, gender an...
Citació
Martinez, E.; España-Bonet, C.; Marquez, L. Document-level machine translation as a re-translation process. "Procesamiento del lenguaje natural", 22 Setembre 2014, núm. 53, p. 103-110.
Paraules clau
Coherence, Coreference, Discourse, Statistical Machine Translation
Grup de recerca
GPLN - Grup de Processament del Llenguatge Natural

Participants

  • Martinez Garcia, Eva  (autor)
  • España Bonet, Cristina  (autor)
  • Màrquez Villodre, Lluís  (autor)

Arxius