Carregant...
Carregant...

Vés al contingut (premeu Retorn)

Leveraging online user feedback to improve statistical machine translation

Autor
Formiga, L.; Barron-Cedeño, A.; Marquez, L.; Henriquez, C.; Mariño, J.B.
Tipus d'activitat
Article en revista
Revista
Journal of artificial intelligence research
Data de publicació
2015-09-01
Volum
54
Pàgina inicial
159
Pàgina final
192
DOI
10.1613/jair.4716
Projecte finançador
Investigación avanzada en tecnologías del habla para aplicación a entornos audiovisuales (SpeechTech4All)
TACARDI: Traducción Automática en Contexto y Aumentada con Recursos Dinámicos de Internet
TEC2012-38939-C03-02 - Investigación avanzada en tecnologías del habla para aplicación a entornos audiovisuales (SpeechTech4All)
Traducción automática en contexto y aumentada con recursos dinámicos de Internet UPC (TACARDI)
Repositori
http://hdl.handle.net/2117/86200 Obrir en finestra nova
URL
http://jair.org/media/4716/live-4716-8890-jair.pdf Obrir en finestra nova
Resum
In this article we present a three-step methodology for dynamically improving a statistical machine translation (SMT) system by incorporating human feedback in the form of free edits on the system translations. We target at feedback provided by casual users, which is typically error-prone. Thus, we first propose a filtering step to automatically identify the better user-edited translations and discard the useless ones. A second step produces a pivot-based alignment between source and user-edited...
Citació
Formiga, L., Barron-Cedeño, A., Marquez, L., Henriquez, C., Mariño, J.B. Leveraging online user feedback to improve statistical machine translation. "Journal of artificial intelligence research", 01 Setembre 2015, vol. 54, p. 159-192.
Paraules clau
ALGORITHM
Grup de recerca
GPLN - Grup de Processament del Llenguatge Natural
VEU - Grup de Tractament de la Parla

Participants

  • Formiga, Lluís  (autor)
  • Barron Cedeño, Luis Alberto  (autor)
  • Marquez, Lluis  (autor)
  • Henriquez, Carlos A  (autor)
  • Mariño Acebal, Jose Bernardo  (autor)

Arxius