Graphic summary
  • Show / hide key
  • Information


Scientific and technological production
  •  

1 to 50 of 184 results
  • Laboratori d'innovació i tecnologia a l'arquitectura

     Avellaneda Diaz-grande, Jaime; Fernández Carrasco, Lucía; Maristany Carreras, Jordi; Sastre Sastre, Ramon; Albareda Valls, Albert; Franco Gonzalez, Fidel; Pons Valladares, Oriol; Puigdomenech Franquesa, Joan; Torrens Martín, David; Alentorn Puigcerver, Jaume; Muntane Raich, Oriol; Soriano Botella, Enrique; Tornabell Teixidor, Josep; Avellaneda López, Omar Fabrissio; Torres Londoño, Natalia Paola; Zamora i Mestre, Joan Lluís
    Competitive project

     Share

  • Access to the full text
    Computer-simulation study on fire behaviour in the ventilated cavity of ventilated façade systems  Open access

     Lacasta Palacio, Ana Maria; Avellaneda Diaz-grande, Jaime; Giraldo Forero, María Pilar; Burgos Leiva, Camila
    International Seminar for Fire Safety of Facades
    p. 03002-1-03002-11
    DOI: 10.1051/matecconf/20130903002
    Presentation's date: 2013-11-14
    Presentation of work at congresses

    Read the abstract Read the abstract Access to the full text Access to the full text Open in new window  Share Reference managers Reference managers Open in new window

    Fire spread through the façades is widely recognized as one of the fastest pathways of fire spreading in the buildings. Fire may spread through the façade in different ways depending on the type of façade system and on the elements and materials from which it is constructed. Ventilated façades are multilayer systems whose main feature is the creation of an air chamber of circulating air between the original building wall and the external cladding. The ¿chimney effect¿ in the air cavity is a mechanism that improves the façade¿s thermal behaviour and avoids the appearance of moisture from rain or condensation. However, in a event of fire, it may contribute to the quickest spreading of fire, representing a significant risk to the upper floors of a building. This study deals with some aspects of fire propagation through the ventilated cavity in ventilated façade systems. Also we review the provisions stipulated by the Spanish building code (Código Técnico de la Edificación, CTE) [1] to avoid fire spread outside the building. The results highlight the importance of the use of proper fire barriers to ensure the compartmentalization of the ventilated cavity, as well as the use of non-combustible thermal insulation materials, among others. In addition, based on the results, it might be considered that the measures stipulated by the CTE are insufficient to limit the risks associated with this kind of façades systems. The study has been performed using field models of computational fluid-dynamics. In particular, the Fire Dynamics Simulator (FDS) software has been used to numerically solve the mathematical integration models.

    Fire spread through the façades is widely recognized as one of the fastest pathways of fire spreading in the buildings. Fire may spread through the façade in different ways depending on the type of façade system and on the elements and materials from which it is constructed. Ventilated façades are multilayer systems whose main feature is the creation of an air chamber of circulating air between the original building wall and the external cladding. The “chimney effect” in the air cavity is a mechanism that improves the façade’s thermal behaviour and avoids the appearance of moisture from rain or condensation. However, in a event of fire, it may contribute to the quickest spreading of fire, representing a significant risk to the upper floors of a building. This study deals with some aspects of fire propagation through the ventilated cavity in ventilated façade systems. Also we review the provisions stipulated by the Spanish building code (Código Técnico de la Edificación, CTE) [1] to avoid fire spread outside the building. The results highlight the importance of the use of proper fire barriers to ensure the compartmentalization of the ventilated cavity, as well as the use of non-combustible thermal insulation materials, among others. In addition, based on the results, it might be considered that the measures stipulated by the CTE are insufficient to limit the risks associated with this kind of façades systems. The study has been performed using field models of computational fluid-dynamics. In particular, the Fire Dynamics Simulator (FDS) software has been used to numerically solve the mathematical integration models.

  • Centre d'art a la ciutat d'Olot

     Curos Vila, Joan; Soto Pi, Santiago; Avellaneda Diaz-grande, Jaime; Farre Moreto, Raimon; Font Baste, Maria Gloria; Jaen Gonzalez, Carlos
    p. 7-10
    Date of publication: 2013-10-18
    Exhibition catalogue's chapter

     Share Reference managers Reference managers Open in new window

  • Aportaciones al conocimiento del comportamiento deformacional de pastas de cal. Tamaño y formas de las partículas y su viscosidad.  Open access

     Rosell Amigo, Juan Ramon
    Universitat Politècnica de Catalunya
    Theses

    Read the abstract Read the abstract Access to the full text Access to the full text Open in new window  Share Reference managers Reference managers Open in new window

    La cal, que había sido el material conglomerante por excelencia en el sector de la construcción se ha visto relegada casi exclusivamente, a partir de la irrupción generalizada del cemento, al mundo de la restauración, donde todavía perduranprofesionales y artesanos con oficio. Estos profesionales de la restauración valoran especialmente la trabajabilidad de la cal en estado fresco, y consideran que una cal en pasta envejecida tradicionalmente ofrece mejores prestaciones que unacal en pasta coetánea o que una cal en polvo. Esta mejor trabajabilidad se traduce en mayor viscosidad .El motivo de esta tesis es investigar en la caracterización a nivel microscópico de las cales y en el comportamiento deformacional en estado fresco, para así poder confrontar el conocimiento tradicional desde la investigación cientifica . Almismo tiempo, una segunda línea de investigación se ha centrado en verificar la aplicabilidad de distintas herramientas de medida para caracterizar las pastas de cal y las cales en pasta.Para la realización de esta tesis se han escogido algunas de las diferentes cales disponibles en el mercado y que pueden servir de ejemplo de las distintas maneras de fabricar y de producir este material y se han estudiado: la caracterización de las partículas que componen las pastas de cal mediante la granulometria laser, la Difracción de Rayos X (DRX) Y la microscopia electrónica; y también se ha estudiado el comportamiento deformacional de las cales a partir de la medida de la viscosidad.Otra parte importante de la investigación realizada se ha centrado en discernir cómo evolucionan las pastas de cal en el tiempo y tras procesos de agitación.Los resultados obtenidos de estos trabajos demuestran la aplicabilidad de la técnica de la granulometría laser y la medida de la viscosidad como herramientas válidas para caracterizar las cales , mientras que se demuestra que el parámetro A[0001] obtenido a partir de la DRX no es válido para datar la antígüedad de la cal en pasta.También ha quedado demostrada la capacidad que tienen las cales en polvo de evolucionar incrementando su viscosidad y su carácter tixotrópico tras breves periodos de estacionamiento en forma de pasta de cal.En cuanto a las cualidades de las cales en pasta envejecidas tradicionalmente, se ha constatado que éstas presentan, en general, mayores viscosidades y distribuciones de tamaños de partículas menores que las de las pastas de cal.La evolución del proceso de envejecimiento de una cal en pasta no conduce siempre e indefinidamente a resultados mejores . Por tanto, no siempre una cal en pasta envejecida y de más edad es mejor que una cal más joven.

    La cal, que había sido el material conglomerante por excelencia en el sector de la construcción se ha visto relegada casi exclusivamente, a partir de la irrupción generalizada del cemento, al mundo de la restauración, donde todavía perduran profesionales y artesanos con oficio. Estos profesionales de la restauración valoran especialmente la trabajabilidad de la cal en estado fresco, y consideran que una cal en pasta envejecida tradicionalmente ofrece mejores prestaciones que una cal en pasta coetánea o que una cal en polvo. Esta mejor trabajabilidad se traduce en mayor viscosidad. El motivo de esta tesis es investigar en la caracterización a nivel microscópico de las cales y en el comportamiento deformacional en estado fresco, para así poder confrontar el conocimiento tradicional desde la investigación científica. Al mismo tiempo, una segunda línea de investigación se ha centrado en verificar la aplicabilidad de distintas herramientas de medida para caracterizar las pastas de cal y las cales en pasta. Para la realización de esta tesis se han escogido algunas de las diferentes cales disponibles en el mercado y que pueden servir de ejemplo de las distintas maneras de fabricar y de producir este material y se han estudiado: la caracterización de las partículas que componen las pastas de cal mediante la granulometría láser, la Difracción de Rayos X (DRX) y la microscopia electrónica; y también se ha estudiado el comportamiento deformacional de las cales a partir de la medida de la viscosidad. Otra parte importante de la investigación realizada se ha centrado en discernir cómo evolucionan las pastas de cal en el tiempo y tras procesos de agitación. Los resultados obtenidos de estos trabajos demuestran la aplicabilidad de la técnica de la granulometría láser y la medida de la viscosidad como herramientas válidas para caracterizar las cales, mientras que se demuestra que el parámetro A[0001] obtenido a partir de la DRX no es válido para datar la antigüedad de la cal en pasta. También ha quedado demostrada la capacidad que tienen las cales en polvo de evolucionar incrementando su viscosidad y su carácter tixotrópico tras breves períodos de estacionamiento en forma de pasta de cal. En cuanto a las cualidades de las cales en pasta envejecidas tradicionalmente, se ha constatado que éstas presentan, en general, mayores viscosidades y distribuciones de tamaños de partículas menores que las de las pastas de cal. La evolución del proceso de envejecimiento de una cal en pasta no conduce siempre e indefinidamente a resultados mejores. Por tanto, no siempre una cal en pasta envejecida y de más edad es mejor que una cal más joven.

    Since the widespread irruption of the cement, the lime, which once had been the binding material par excellence in the construction sector, has been relegated almost exclusively to the world of restoration works, where skilled professionals and craftsmen still endure. These professionals especially appreciate the workability of fresh lime, and consider that a traditionally aged lime putty provides better performance either than a coetaneus lime putty or a powder lime. This better workability results into higher viscosity. The purpose of this thesis is to investigate the characterization of the limes at a microscopic level and the deformational behavior in fresh state, in order to be able to confront traditional knowledge with scientific research. At once, a second line of research has focused on verifying the applicability of various measurement tools to characterize lime putties and hydrated lime putties. In order to achieve the fulfillment of this thesis, some different limes available in the market, that could serve as an example of the various ways of manufacturing and producing this material, have been choosen. Right after, the following items have been studied: characterization using laser granulometry of the particles that make up lime, X-Ray Diffraction (XRD) and scanning electron microscopy; deformational behavior of limes after the measurement of viscosity has also been studied. Another important part of the research performed has focused on to discern how hydrated lime putties evolve in time and after stirring processes. The results of these works demonstrate that laser granulometry techniques and viscosity measurements can be applied as valid tools to characterize limes, whereas it is concluded that A[0001] parameter obtained from XRD is not valid to reckon the age of lime putty. The ability of powder lime to evolve increasing its viscosity and its thixotropic character after short periods of ageing in lime putty format has also been demonstrated. Regarding the qualities of traditionally aged limes putties, it has been stablished that they exhibit generally higher viscosities and smaller size particle distributions than hydrated lime putties. The evolution of lime putty aging process does not lead to better results, neither always nor indefinitely. Therefore, an aged lime putty is not necessarily better than a less aged lime .

  • La Piel de la Arquitectura Moderna Brasileña: Las soluciones de la envolvente a la luz de los conceptos de la arquitectura bioclimática.  Open access

     Alvarenga, Augusto
    Universitat Politècnica de Catalunya
    Theses

    Read the abstract Read the abstract Access to the full text Access to the full text Open in new window  Share Reference managers Reference managers Open in new window

    La producción brasileña de arquitectura entre los años 30 y 60 fue reconocida nacional e internacionalmente como una de las mejores en la historia de ese país. Este trabajo investiga las razones de este gran éxito e identifica el tratamiento de laenvolvente de los edificios como una posible razon para esta alta calidad. En la composición de esta "piel" se pueden observar los principios conocidos más tarde como arquitectura bioclimática, siendo el clima de Brasil la principalconsideración que debe ser atendida por este cuidado con el bioclimatismo. Se presentan las técnicas de construcción utilizadas en la arquitectura colonial brasileña y la conexión de estas técnicas con la arquitectura moderna. Se identifica lamaestría de Lucio Costa en esta mirada sistemática al pasado, materializada a través de un amplio repertorio de soluciones bioclimáticas pasivas que componen la arquitectura producida por él y otros arquitectos de su generación. Se identifica en la literatura autores brasileños que sintetizan estos conceptos, con énfasis en el arquitecto Armando de Holanda, que preconiza la construcción de una arquitectura tropical, basado en los principios desarrollados durante esta época dorada del racionalismo brasileño. A partir de estos conceptos y de los ejemplos de edificios modernos producidos en aquel periodo, ha sido sistematizado un método de evaluación aplicado a 8 edificios, elegidos por la riqueza del tracto con la envolvente. Esta revisión tiene una dimensión cuantitativa que considera la calidad de las soluciones bioclimáticas por medio del uso de herramientas computacionales para la evaluación de modelos 3D de estos edificios ; y un aspecto cualitativo, a partir de los puntos defendidos por y sintetizado a partir de las propuestas de Holanda. La evaluación realizada valida la hipótesis de este estudio, donde el tratamiento de la envolvente fue una de las razones principales para la calidad y el reconocimiento de que la arquitectura estudiada y el responsable de la formación del repertorio de soluciones que componen lo que llamamos aqul "la piel de la arquitectura moderna brasileña".

    El periodo de la arquitectura brasileña comprendido entre los años 30 y los 60 siempre ha sido reconocido internacionalmente y por la academia brasileña como uno de los más importantes de toda la historia arquitectónica de aquel país. Este periodo, que se conoce como arquitectura moderna, ha sido evaluado en relación con el tratamiento de las cuestiones ambientales y las soluciones de acondicionamiento pasivo desarrollado por los arquitectos brasileños de la época. La influencia de la arquitectura colonial, que ha sido estudiada en el tratamiento de la envolvente de los edificios, se presenta como la gran contribución de ese periodo histórico para el desarrollo de la arquitectura moderna a nivel nacional e internacional.

    The period of Brazilian architecture between the years 30 to 60 has always been recognized internationally and by the Brazilian academia as one of the most important of all architectural history of this country. This period, known in literature as modern architecture, has been evaluated in relation to the environmental questions and the solutions of passive conditioning developed by brazilian architects of that period. The influence of the colonial architecture was studied and the careful treatment of the envelope of the buildings is evaluated and presented as the difference in the contribution that historical period for the development of this new architecture nationally and internationally.

  • Evaluación del impacto ambiental de diferentes sistemas constructivos industrializados comparado con un sistema constructivo convencional

     Avellaneda Diaz-grande, Jaime; Cela Rey, Cristina; González Barroso, Jose M.
    Congreso Internacional de Construcción Sostenible y Soluciones Eco-Eficientes
    p. 299-309
    Presentation's date: 2013-05-20
    Presentation of work at congresses

     Share Reference managers Reference managers Open in new window

  • Criteris constructius, energètics i ambientals per intervenir o rehabilitar en zones rurals o de muntanya a partir de l'estudi comparatiu de l'arquitectura tradicional al Pirineu Occidental català i els Alps suïssos  Open access

     Bunyesc Palacin, Josep
    Universitat Politècnica de Catalunya
    Theses

    Read the abstract Read the abstract Access to the full text Access to the full text Open in new window  Share Reference managers Reference managers Open in new window

    El treball de tesi va començar amb l'inici de la trajectòria professional lliberal. Els temes que s'han investigat al llarg d'aquest treball han sorgit de les inquietuds i preguntes durant el procés projectual o constructiu dels projectes reals i no de un entorn acadèmic.Les reflexions, pensaments s'han acompanyat d'una experimentació directa a l'obra i una comprovació immediatament posterior dels resultats de les proves.Aquesta relació directa i pròxima en el espai i en el temps han permès que les bases teòriques que s'anaven validant amb l'experiència anessin agafant solidesa, credibilitat i donin seguretat per prendre decisions amb coneixement dels possibles resultats.Per aquest motiu bona part del contingut de la tesi està recolzat amb imatges, gràfiques d'edificis construïts i provats ja que han estat el medi i la metodologia per tal de verificar que el camí que es prenia era correcte. Comença amb una anàlisi de la construcció tradicional i la seva manera de viure en dos llocs de muntanya que em són pròxims, el Pirineu oriental i els Alps Suïssos, per haver-hi viscut i treballat als dos indrets.Mirar l'arquitectura tradicional d'un lloc molt marcat per l'entorn, permet aprendre com els nostres avis, sense anar gaire més lluny, eren hàbils per resoldre situacions relativament complicades de manera molt senzilla i amb els materials que tenien a la vora.Aquesta eficàcia tan superior a qualsevol intervenció o acció que fem en la nostra societat d'avui, fa despertar aquesta mirada cap a la habilitat senzilla de la manera de fer, construir i viure dels nostres avantpassats.En aquesta situació actual de crisis del model econòmic i social, mirar cap a la tradició esdevé un gran puntal ¡ guia ja que l'entorn, els materials i el clima al qual s'havien adaptat molt bé, no han evolucionat i els tenim avui gairebé idèntics que fa uns anys.Aplicar la lògica i coherència dels principis de l'arquitectura tradicional que sabia aprofitar les avantatges de cada lloc i sabia protegir-se dels seus inconvenients, si ho sabem combinar amb les noves tècniques actuals, d'aïlllaments, vidres, tancaments o altres tècniques, en resulta un còctel molt capaç de fer o renovar, en el nostre cas, edificis de manera que mantinguin una relació directa amb el passat, ens hi sentim identificats però aporten un progrés a la tradició i gaudirem d'espais que donin vida als artesans locals i que no consumeixen res d'energia que no sigui renovable amb materials locals i de poca energia gris.Poder tenir llocs confortables tot l'any a cost energètic zero i a cost econòmic reduït. Aquesta és la nostra visió de futur i que tots els temes desenvolupats en aquesta tesi porten d'una manera o una altra cap a retrobar la coherència i eficiència local de la nostra societat i dels seus habitants.

    El capítol 3 redactat en francés, pel doctorat Europeu amb la universitat de Lausanne EPFL

    The thesis work started with the beginning of the freelance professional career. The subjects investigated throughout this work came up of the worries and questions during the project design and building process of real and not academic projects. The thoughts are being followed by a direct experimentation on the build ing site and a further verification of the test results . This direct relationship in time and space has made possible that the theoretical basis that were being validated got experience, credibility and make feel confident to take decisions with the knowledge of the possible results. For this reason, the major part of the thesis content is supported with images of real and tested buildings beeause they have been the methodology to verify that the way taken was the correct one. It starts with an analysis of traditional construction and its way of life in two mountain places that are close to me because of being working and living there: the Eastern Pyrenees and Swiss Alps. Observing the traditional architecture that is under the influence of the environment, let us know how our grandparents were able to solve difficult situations in an easy way and with the nearby materials. This superior efficacy, compared to any action of our current society, awaken this view to the simple ability of the way of live and build of our ancestors. In this economical and social crisis , looking at the tradition becomes a guide due to the environment, the materials and the climate are the same than years ago. Applying the logic of traditional architecture principies , which knew to take advantage of each place and self-proteet of its inconveniences , combined with new techniques of insulation , glass, windows or others , it results a mixable to build or refurbish buildings maintaining a direct relationship with the past but with a progress on energy consumption. We can achieve the zero consumption on no renewable energy with local building materials with low embodied energy, providing work to the local artisans . To be able to have comfortable places all the year with no energetic cost and very low economical expenses. This is our vision of the future and all of the subjects of this thesis try to find the local coherence and efficacy of our society and its inhabitants.

    Aquesta tesi serveix bàsicament com a mitjà per tal d’intentar trobar resposta a les qüestions que van sorgint durant l’activitat professional. No és un tema concret i molt precís sinó que es pregunta sobre temes diversos relacionats amb les feines o encàrrecs que arribaven i es volia donar resposta de la manera més coherent possible. La temàtica és variada ja que els dubtes que es plantegen tan poden ser a nivell més constructiu o històric, o més dins la física del edifici a nivell energètic o fins hi tot de rendibilitat econòmica. En resulta una sèrie de criteris que són vàlids per tal d’intervenir en zones rurals o de muntanya de manera eficient tan a nivell energètic com de materials com històricament o amb relació amb el patrimoni construït. Com que molts criteris seran objectius, també seran extrapolables a altres regions que no tenen perquè ser de muntanya. Amb la qual cosa s’espera que algunes de les respostes siguin útils per qualsevol ubicació geogràfica de la intervenció. Moltes de les qüestions plantejades tenen una resposta evident o lògica i les trobem a l’arquitectura vernacular del lloc. El pas endavant que es vol fer és quantificar numèricament molts d’aquests valors o factors que ja semblen lògics però el fet de poder-ho quantificar ens permet donar una ordre de magnitud als fenòmens i conseqüentment donar més importància a uns que altres i aquesta quantificació permetrà en un futur prendre decisions de projecte arquitectònic clares i contundents estant segur dels resultats de les propostes a nivell numèric i no subjectiu. La metodologia a seguir per ordenar aquestes preguntes és començar per un anàlisi general de l’arquitectura tradicional vernacular i comparar dos regions inconnexes com són el Pirineu oriental català i els Alps Suissos. Una comparativa que permet trobar punts d’exagerada similitud entre les dues regions de muntanya que s’afronten a necessitats i inclemències similars i observar com ha evolucionat la societat local per adaptar-se al entorn i aprofitar al màxim els seus recursos naturals. El que s’analitza va des de la manera de viure, d’organitzar-se, de treballar i l’arquitectura que servirà de suport a aquestes activitats. D’aquesta manera es coneixerà les habilitats o estratègies que tenien per adaptar-se al lloc amb pocs recursos. I d’aquesta manera mirarem si no ens hem perdut alguna cosa aquests últims anys. La segona part és veure com la societat actual en aquests llocs de muntanya viu, s’organitza, utilitza els recursos naturals i com és aquesta arquitectura que serveix de suport a la societat actual. A la tercera part es desenvolupen quantitativament una sèrie de càlculs, simulacions o estudis que permeten avaluar numèricament els resultats de diferents maneres de fer i així poder donar valors a les hipòtesis lògiques de l’arquitectura tradicional o actual i poder comparar o relacionar amb les mateixes unitats diferents factors. La quarta part servirà per explicar detalladament exemples actuals que aporten dades concretes reals que tenen un interès cultural o arquitectònic i responen modèlicament a situacions corrents que es plantegen. A més, demostren com es poden resoldre satisfactòriament i de manera assequible una sèrie d’obres reals tant a la zona del Pirineu o entorn rural com a la zona de Suïssa. Aquesta part dels exemples té com objectiu demostrar que la teoria que s’explica és realitat i, que tot i que en alguns aspectes s’allunyen de la manera de fer convencional, son estratègies o maneres d’actuar totalment assequibles factibles i amb uns resultats contrastats comprovats serveixin de pauta per qui vulgui intervenir constructivament amb èxit en un entorn rural o de muntanya amb criteris constructius energètics o ambientals.

  • Evaluación del comportamiento del fuego y protección contra incendios en diversas tipologías de fachadas  Open access

     Giraldo Forero, Maria Del Pilar
    Department of Architectural Technology I, Universitat Politècnica de Catalunya
    Theses

    Read the abstract Read the abstract Access to the full text Access to the full text Open in new window  Share Reference managers Reference managers Open in new window

    En una situación de incendio, la fachada del edificio es una de las vías más rápidas de propagación del fuego, representando un potencial peligro no solo para el edificio donde se origina el fuego, sino también para las edificaciones colindantes. Esta situación es más conflictiva en las tipologías de fachada ligera y en los muros cortina, debido al débil comportamiento termo mecánico de los elementos que los conforman. Algunos incendios han puesto en evidencia esta situación como el del Edificio Windsor de Madrid (2005) o del Mandarín Oriental Hotel de Pekín (2009). El objetivo de controlar la propagación del fuego en este segmento del edificio y minimizar a cotas aceptables su riesgo, ha sido y continúa siendo un reto para los profesionales, especialistas y los industriales del sector de la protección contra el fuego. Las disposiciones contempladas por el Código Técnico de la Edificación español (CTE) en referencia al control de la propagación exterior del fuego se perciben como insuficientes, genéricas y poco flexibles. La adaptación de estas disposiciones en los muros cortina ha dado lugar a detalles constructivos complejos, en ocasiones contradictorios, y en general ha condicionado el resultado final de los diseños de las fachadas. En los últimos años la seguridad contra incendios ha ido evolucionando hacia un campo más especializado e interdisciplinario. El CTE ha entrado en esta dinámica con la introducción del enfoque basado en prestaciones; este plantea que es posible proponer soluciones alternativas a las exigidas en los documentos básicos, siempre que se justifique técnicamente que aportan un nivel de seguridad equivalente o superior. Dicho enfoque permite mayor flexibilidad en el diseño de los edificios, sin poner en riesgo los niveles óptimos de seguridad contra incendios. En algunos países más avanzados en asuntos de seguridad este enfoque se aplica hace varios años, pero en España aún está empezando. La presente investigación tiene por objeto el estudio de la propagación del fuego a través de las fachadas considerando fundamentalmente dos aspectos: el contexto normativo relacionado con el control de la propagación exterior del fuego y la influencia del diseño arquitectónico de las fachadas en la trayectoria del fuego. Para abordar el primer aspecto se ha realizado un estudio exploratorio de las normativas de diferentes países con el propósito de determinar en qué punto se sitúa la normativa española. Se han estudiado con mayor detenimiento las normativas de países que son considerados referentes en materia de seguridad contra incendios como son EEUU, Reino Unido y Nueva Zelanda. Para estudiar el segundo aspecto se ha realizado una fase experimental mediante técnicas de modelado y simulación computacional de incendios, para lo cual se ha empleado el modelo Fire Dynamics Simulator (FDS). Se han elaborado un conjunto de escenarios de incendio que representan los diferentes aspectos de evaluación. Todos estos se han recogido en un catálogo en el que se detallan las variables aplicadas en cada caso, algunas de estas son: las medidas estipuladas por el CTE, distintas configuraciones de ventanas, de elementos salientes y las cuatro tipologías de fachada propuestas en este estudio: fachadas convencionales, ventiladas, muros cortina y fachadas con elementos de control solar. Dado que el fuego es un fenómeno destructivo, resulta económicamente inviable realizar ensayos para realizar un estudio de estas características, por tanto la simulación computacional de incendios ha sido una herramienta de gran utilidad en esta investigación. En algunos países como EEUU estas técnicas son implementadas para justificar estrategias de protección contra incendios ante los organismos competentes. El estudio ha permitido extraer diferentes consideraciones y conclusiones sobre la gran influencia que ejerce el factor geométrico de las fachadas en el comportamiento y la trayectoria de fuego, lo cual lleva a reflexionar sobre la importancia del diseño arquitectónico como medida de protección pasiva frente al fuego.

    In the event of a fire, a building’s facade is one of the ways in which fire spreads the quickest. This represents a potential risk not only for the building in which the fire has originated, but also for adjacent buildings. This situation is even more difficult in lightweight facades and curtain wall arrangements, due to the weak thermal behaviour of the elements that they are formed with. Some fires, such as that of the Windsor Building in Madrid (2005) and the Mandarin Oriental Hotel in Beijing (2009) have exposed this situation. The goal of containing the spread of the fire in this part of the building and minimizing the risk to acceptable levels has been and still is a challenge for professionals, specialists and industrialists of the fire prevention sector. The regulations laid out in the Spanish Construction Technical Code (Código Técnico de la Edificación or CTE) in relation to controlling external fire spread are deemed insufficient, generic and narrow. Adapting those regulations to curtain walls have prompted complex constructional details, which are contradicting at times, and which they have, in general, influenced the final result of facade designs. In the last few years fire prevention has evolved into a more specialised and interdisciplinary area. The CTE has entered into this dynamic by introducing a provision based approach. The Code suggests that it is possible to propose solutions other than those required in the basic documents; as long as they can technically justify that they offer an equivalent or superior security level. This approach allows for a higher flexibility in the design of buildings, without putting optimal fire prevention levels at risk. This approach has been applied in countries with more advanced safety standards, but in Spain it is only just starting. This research aims to study the spread of fire through facades, considering two basic aspects: the regulatory context relating to the control of the external spread of the fire, and the influence the architectural design of facades has in the trajectory of fire. To tackle the first aspect, an exploratory study has been carried out regarding the regulations of different countries to determine at which point the Spanish regulation stands. Regulations of countries which are considered a reference for fire prevention, such as the United States, United Kingdom and New Zealand, have been more thoroughly studied. In order to study the second aspect, an experimental phase has been carried out with modelling and fire computer-simulation techniques, for which the Fire Dynamics Simulator (FDS) model has been used. A set of different fire scenarios has been elaborated, representing the different evaluation aspects. All of the scenarios have been compiled in a catalogue detailing every variable applied on each case, some of which are: the measurements stipulated by the CTE, the different configurations of windows and outgoing elements and the four facade typologies proposed in this study: conventional facades, ventilated facades, curtain walls and facades with solar control elements. Because fire is a destructive element, it is not possible to carry out tests to execute this type of study. Therefore, the fire computer simulation has been a very useful tool in this investigation. In some countries such as the United States, these techniques are implemented to justify fire prevention strategies before competent authorities. The study has allowed for different considerations and conclusions to be drawn about the large influence the facades’ geometric factor has in the behaviour and trajectory of fire, which leads to reflecting about the importance of the architectural design as a passive protective measure against fire.

  • Clasificación estructural de la madera de "Pinus radiata" D. Don procedente de Cataluña mediante métodos no destructivos y su aplicabilidad en la diagnosis estructural  Open access

     Monton Lecumberri, Joaquin
    Department of Architectural Technology I, Universitat Politècnica de Catalunya
    Theses

    Read the abstract Read the abstract Access to the full text Access to the full text Open in new window  Share Reference managers Reference managers Open in new window

    The aim of this research work is the determination of the mechanical properties of timber of Pinus radiata D. Don from Catalonia, by means of non destructive methods, with the secondary aim to complete the national data base of this species. Moreover, the prediction capacity of non destructive techniques for the estimation of mechanical properties of timber is analyzed in order to its application to the assessment of existing structures and, also, in the structural grading of new timber. The studied sample was constituted by 150 sawn timber pieces of 80x120x2400 mm dimensions of radiata pine (Pinus radiata D. Don) from Catalonia. Firstly, the pieces were visually graded according to the spanish standard UNE 56544:2011, recording all analyzed parameters that were used for the assignment of visual grades. Then, some non destructive tests were carried out; probing, screw withdrawal, ultrasound waves, stress waves, longitudinal and bending dynamic analysis of vibrations, and drill core specimens, with the same objective, for the determination of physical and mechanical properties in order to stress grading of timber pieces. Finally, mechanical tests (destructive tests) were carried out (UNE-EN 408:2011) obtaining the actual mechanical and physical values for each piece: local and global modulus of elasticity in bending, bending strength and density. These values were used to assignment of mechanical properties for the visual grade of the timber and the determination of the aptitude for the prediction of mechanical properties by means of non destructive testing. The visual grading according to the UNE 56544 standard (MEG grade), for a strength class equal or less to C18, gives a reject percentage of 47 % and a 73 % for a strength class superior to C18, being the twist, in both cases, the main reason for these high reject percentage. The studied sample belongs to large cross-section timber pieces but the width of the cross-section was selected close to the border value of the standard, 70 mm. In order to contrast the results of both grading criteria (small and large cross-section) the pieces were also graded as they were small cross-section timber pieces, obtaining outputs of 3 % for ME-1, 42 % for ME-2 and a reject percentage of 55 %. The reject percentage was higher than the percentage obtained for a strength class equal or less than C18 and less than the reject percentage for a strength class superior to C18. The presence of ME-1 grade is only a 3 % which means that it is not worthy to differentiate between two grades (ME-1 and ME-2). The use of non destructive techniques together with the drill cores technique presented good results for prediction. This aptitude together with its portability and easy use allow to consider as very adequate techniques for the estimation of strength properties of sawn timber in existing structures and in new timber. Some of the best results for prediction were the following: Determination coefficients R2 = 0,88 for the density by means of the core drilling specimens. Determination coefficients R2 = 0,86 for the modulus of elasticity by means of bending dynamic vibration analysis and 0,82 obtained by means of ultrasounds. Determination coefficients R2 = 0,54 for the modulus of rupture by means of bending dynamic vibration analysis, as in previous case and 0,46 obtained by means of ultrasounds. These results show a promising future for the non destructive tools in the estimation of mechanical properties of structural sawn timber both in existing structures and in new timber structures, mainly combined with visual grading.

    El objeto de este trabajo de investigación es la determinación de las propiedades mecánicas de la madera de Pinus radiata D. Don procedente de Cataluña, mediante métodos no destructivos, con la finalidad añadida de completar la base de datos de esta especie a nivel nacional. Así mismo, en él se analiza la bondad de las técnicas no destructivas para la estimación de las propiedades mecánicas de la madera con la finalidad de su aplicación en la evaluación de estructuras existentes, así como en la clasificación de la madera nueva. La muestra objeto del estudio estaba compuesta por 150 piezas de madera aserrada de dimensiones 80x120x2400 mm de pino radiata (Pinus radiata D. Don) procedente de Cataluña. En primer lugar se realizó la clasificación visual de las piezas, de acuerdo a lo dispuesto por la norma UNE 56544:2011, registrándose todos los parámetros analizados que se utilizaron posteriormente para asignar las calidades visuales. A continuación se realizaron diversos ensayos no destructivos; penetrómetro, arranque de tornillo, ultrasonidos, onda de impacto, análisis de vibraciones longitudinales y transversales, así como la extracción de probetas testigo, con la finalidad de obtener valores de propiedades físicas y mecánicas que permitieran la clasificación de las piezas estudiadas. Por último se realizaron los ensayos mecánicos (destructivos) que permitieron obtener los valores reales de cada pieza: módulo de elasticidad local y global, resistencia a flexión y densidad (UNE-EN 408:2011). Estos valores son los que permitieron la asignación de las propiedades mecánicas para la calidad visual de la madera y la determinación de la bondad de la predicción de las propiedades mediante ensayos no destructivos. La clasificación visual de acuerdo con la norma UNE 56544 (calidad MEG), para una clase resistente igual o inferior a C18, dio lugar a un rechazo del 47 % y de un 73 % para una clase resistente superior a C18, siendo el alabeo, en ambos casos, la causa principal de estos elevados valores de rechazo. La muestra es de gran escuadría elegida con una anchura de la sección muy próxima a la frontera marcada por la norma, 70 mm. Con el fin de contrastar los resultados de ambos criterios de clasificación (pequeña y gran escuadría) se clasificó la muestra, también, como si se tratase de madera de pequeña escuadría, obteniéndose unos rendimientos de un 3 % como ME-1, 42 % como ME-2 y un rechazo del 55 %. Se observa que el porcentaje de rechazo es mayor que para una clase resistente igual o inferior a C18 y menor que para una clase resistente superior a C18. La presencia de la calidad ME-1 es tan solo del 3 % lo que implica que no compensa diferenciar dos calidades (ME-1 y ME-2). La aplicación de técnicas no destructivas junto a la extracción de probetas testigo permitieron confirmar un alto grado de precisión, lo que unido a su portabilidad y su facilidad de uso las convierte en muy apropiadas para la estimación de las propiedades resistentes de la madera aserrada estructural tanto en estructuras existentes como en madera nueva. Algunos de los mejores resultados de los valores de estimación conseguidos son los siguientes: Coeficientes de determinación R2 de 0,88, para la densidad obtenidos mediante la extracción de probetas testigo. Coeficientes de determinación R2 de 0,86, para el módulo de elasticidad obtenido mediante análisis de vibración transversal, y de 0,82 mediante ultrasonidos. Coeficientes de determinación R2 de 0,54 para la resistencia, obtenido mediante análisis de vibración transversal y de 0,46 mediante ultrasonidos. Como se puede apreciar, estos valores permiten prever un futuro prometedor como herramientas no destructivas para la estimación de las propiedades resistentes de la madera aserrada estructural tanto en estructuras existentes como en madera nueva, especialmente combinándolas con la clasificación visual.

  • ESTUDIO DEL IMPACTO AMBIENTAL DE LA MADERA COMO MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS PLURIFAMILIARES DE VARIAS PLANTAS  Open access

     Arreaza Rubín, Humberto
    Department of Architectural Technology I, Universitat Politècnica de Catalunya
    Theses

    Read the abstract Read the abstract Access to the full text Access to the full text Open in new window  Share Reference managers Reference managers Open in new window

    Timber is perceived as a sustainable building material by its nature. In recent years, the use oftimber, have been promoted in multiple presentations and a variety of products for the construction of buildings. This trend may create demand, exploitation, processing and increased use oftimber that requires an objective assessment of environmental impacto This could lead, to avoid making mistakes that could reduce the sustainability ofthis material. Consequentiy, it has been proposed to study the environmental im pact that m ay res ult in the use of wood taking into account variables and indicators to make a quantitative assessment ofthe magnitude of impact in the case ofthe construction of multistory residential buildings (VPVP in spanish acronym) in Europe. To develop the studywere selecled 4 impacl variables: lhe relalionship between lhe demand for tim ber and the resource availability in tim e, lhe impact on carbon dioxide em issions , the im pact of em bodied energy, and the amount ofwood used in construction. The first variable is studied bya review ofwood produced in Europe and the different destinations that such production has, in order to determ ine how m uch of the wood produced is intended to build VPVP, and approach the diagnosis ofpotential conflicts in availability of this resource overtime. This studywas done with projections for scenarios in the years 2015 and 2050. The im pact of C02 em issions is studied through the indicator of emissions per unit of construction area expressed in kgC02/m2. It is a detailed study of one m2 offacade built with wood where are considered the emissions from wood waste from untapped cutting processes and felled trees, the wood processing in different products and emissions from fuel or energy sources used in the processing of wood. In addition, references were taken from various sources of information about C02 emissions and em bodied energy in the production of different presentations of timber and wood products normally used in the construction ofVPVP. After characterizing the impact variables and their indicators, we proceeded to apply them to selected cases of study. We compared the impact of various building elements and scenarios. VPVP buildings were developed constituted of various combinations of these building elements in order to approach the most efficient combinations. Finally, we compared the indicators obtained in the study of cases with a case of VPVP of conventional cons truction . Regarding the first variable, we can say that the patterns of production and cons um ption of wood in Europe tend to be sustainable . As for the second variable, it was observed that the impact due to the wood processing depends mainly on the amount ofwaste generated, the use to be given to these residues and the level of process ing required by each product. As for the third variable was concluded that to minimize the impact of embodied energy would be required the use of natural and renewable sources of energy. The construction of composite structures using timber panels combined with natural wood trusses is an intermediate option in values for impact. In terms of the final variable, if the construction of wooden VPVP comes to occupy 30% of total VPVP built in Europe in 2050 may be required one third of all wood demanded by the building industry.

  • Traditional external timber cladding in Mediterranean climates

     Burgos Leiva, Camila; Avellaneda Diaz-grande, Jaime; Rodríguez, Vladimir
    World Conference on Timber Engineering
    p. 253-261
    Presentation's date: 2012-07-18
    Presentation of work at congresses

    View View Open in new window  Share Reference managers Reference managers Open in new window

  • Access to the full text
    Computer-simulation research on building-facade geometry for fire spread control in buildings with wood claddings  Open access

     Giraldo, Maria P.; Avellaneda Diaz-grande, Jaime; Lacasta Palacio, Ana Maria; Rodríguez, Vladimir
    World Conference on Timber Engineering
    p. 53-60
    Presentation's date: 2012-07-18
    Presentation of work at congresses

    Read the abstract Read the abstract Access to the full text Access to the full text Open in new window  Share Reference managers Reference managers Open in new window

    Wood is a unique material with respect to fire. Despite being combustible, it is a stable structural element when confronted with flame due to its low thermal conductivity and characteristics of its chemical degradation (Pyrolysis). The level of fire resistance is determined by the mass, size, and configuration of the constructive elements used. When wood is used as a cladding material, takes the form of boards, plates, or other thin strips, therefore its behavior is subject to its combustibility. This risk is why building fire-safety codes and regulations in many countries have been increasingly restricting the use of combustible claddings. In this study we used modeling techniques and computer fire simulations to evaluate the influence of facade configuration on fire trajectory and the level of protection it can offer at the facade surfaces. Based on our results, it is possible to consider the use of horizontal projections, provided that they are of sufficient size (greater than 1.2m), to control the spread of fire and heat flow on the building’s facade. The study was performed using field models of computational fluid-dynamics. Particularly through the software: Fire Dynamics Simulator (FDS) to solve numerically the mathematical integration models, PyroSim for the graphical interface, and Smokeview for viewing the results

  • Access to the full text
    Typological and structural system in traditional timber roof of multi-aisle buildings in Europe  Open access

     Rodríguez, Vladimir; Avellaneda Diaz-grande, Jaime
    World Conference on Timber Engineering
    p. 490-495
    Presentation's date: 2012-07-18
    Presentation of work at congresses

    Access to the full text Access to the full text Open in new window  Share Reference managers Reference managers Open in new window

  • El concepto de reciclabilidad aplicado a los materiales de construcción y a los edificios: propuesta de índices para evaluar la reciclabilidad de los sistemas constructivos.  Open access

     Maccarini Vefago, Luiz Henrique
    Department of Architectural Technology I, Universitat Politècnica de Catalunya
    Theses

    Read the abstract Read the abstract Access to the full text Access to the full text Open in new window  Share Reference managers Reference managers Open in new window

    Nowadays, it is known that reserves of non-renewable resources are limited and also the waste sent to the air, soil and earth pollute the environment. Besides proposing a change in the architects¿ way of thinking, the climate change requires an improvement in the environment, politics and social consciousness. The chase for a sustainable architecture has also to consider the close down of materials cycles. The aim of this research is to introduce new concepts for the materials that reach the end of their first life cycle, and in addition evaluate the potential of materials recyclability and building elements, usually used in the building construction. The research method is based on a hierarchy order of an up-side-down pyramid given priority to the reuse and recyclability of materials, which will afterwards support the creation of methods to determine their recyclability levels. The proposition of concepts for all different uses of building materials after the end of their life cycles was elaborated from observation of current recycling methods that are economically doable and likewise based on visits done to building materials recycling points in Spain. The results show the concepts created regarding recycled materials, infracycled, reused and infraused, are more suitable to the current situation if the majority of the materials do not reach their end of life cycle. The level of recyclability works as a tool used to make decisions because they allow to quantify the environment betterment in the building processes of buildings that are made from recycled materials or those that can be recycled. In this way, it allows to increase the build and demolish of buildings that apply reused materials or have recycled content, besides contributing for the reduction of the environment impact in comparison to ordinary buildings.

  • Looking through : the invisible shell

     Avellaneda Diaz-grande, Jaime
    Date of publication: 2012-02-01
    Book chapter

    View View Open in new window  Share Reference managers Reference managers Open in new window

  • Análisis del impacto ambiental de la adaptación al Código Técnico de la Edificiación (CTE) de la envolvente en los hoteles de Gran Canaria

     Armas Cabrera, María Eugenia
    Department of Architectural Technology I, Universitat Politècnica de Catalunya
    Theses

     Share Reference managers Reference managers Open in new window

  • Access to the full text
    Clasificación visual estructural de la madera de pino radiata procedente de Cataluña  Open access

     Monton Lecumberri, Joaquin; Arriaga Martitegui, Francisco; Avellaneda Diaz-grande, Jaime; Íñiguez-González, Guillermo; Farràs, Jordi; Plensa, Rubén
    Congreso Ibero-latinoamericano de la Madera en la Construcción
    p. S21-T5-1-S21-T5-6
    Presentation's date: 2011-06-08
    Presentation of work at congresses

    Read the abstract Read the abstract Access to the full text Access to the full text Open in new window  Share Reference managers Reference managers Open in new window

    Se han clasificado visualmente, según la norma española UNE 56544; 150 piezas de madera aserrada de pino radiata procedentes de Cataluña (España) con una sección de 80x150 mm y una longitud de 2.500 mm. Esta norma establece dos calidades visuales (ME-1 y ME-2) para piezas con grueso menor o igual que 70 mm y una única calidad visual (MEG) para gruesos mayores de 70 mm. Con el fin de conocer el efecto frontera entre la pequeña y la gran escuadría se clasificaron las piezas según ambas categorías. Se determinó la tensión de rotura en flexión, el módulo de elasticidad en flexión y la densidad de cada pieza mediante el ensayo de acuerdo con la norma UNE-EN 408 siguiendo los ajustes definidos en la norma UNE-EN 384. Un 53 % de las piezas se clasificaron como MEG con una resistencia característica a flexión de 28 N/mm2 y un valor medio del módulo de elasticidad de 9.900 N/mm2. Por otra, un 42 % de las piezas se clasificaron como ME-2 y sólo un 3 % como ME-1; en este caso las propiedades mecánicas de la calidad ME-2 no se alejan mucho de las de la calidad MEG. El elevado porcentaje de piezas rechazadas (47 % frente a la MEG) se debe principalmente al defecto de alabeo responsable de un 39 % de rechazo. Si no se considera el alabeo en la clasificación el porcentaje de rechazo desciende al 17 % y las propiedades mecánicas de la calidad MEG presentan un valor característico de resistencia a flexión de 21 N/mm2 y un módulo de elasticidad de 9.100 N/mm2.

  • Clasificación visual estructural de la madera de pino radiata procedente de Cataluña

     Monton Lecumberri, Joaquin; Arriaga, Francisco; Avellaneda Diaz-grande, Jaime; Íñiguez-González, Guillermo; Farràs, Jordi; Plensa, Rubén
    Congreso Ibero-latinoamericano de la Madera en la Construcción
    p. 249-250
    Presentation's date: 2011-06-08
    Presentation of work at congresses

    View View Open in new window  Share Reference managers Reference managers Open in new window

  • El Uso de columnas de madera en la formación de naves a lo largo de templos y otros edificios importantes hasta el siglo XVIII en Europa

     Rodríguez, Vladimir; Avellaneda Diaz-grande, Jaime
    Congreso Ibero-latinoamericano de la Madera en la Construcción
    p. 311-312
    Presentation's date: 2011-06-08
    Presentation of work at congresses

    View View Open in new window  Share Reference managers Reference managers Open in new window

  • Alternativas de sostenibilidad para asentamientos humanos en vías de crecimiento. Método de Diagnóstico y Potenciación Socio-Ambiental  Open access

     Carbonnell Torralbo, Alexandre
    Department of Architectural Technology I, Universitat Politècnica de Catalunya
    Theses

    Read the abstract Read the abstract Access to the full text Access to the full text Open in new window  Share Reference managers Reference managers Open in new window

    Los asentamientos humanos, han sido históricamente un lugar de encuentro donde las personas se han agrupado para convivir en comunidad o sociedad. Esta interacción colectiva, ha forjado sistemas de caseríos, pueblos, barrios, ciudades y grandes urbes. Hoy en día nos enfrentamos a un nuevo paradigma. La globalización del modelo de desarrollo convencional, basado en el expansionismo del consumo y explotación de recursos y servicios a partir de la instauración universal de patrones socio-cultuales y económicos centrados en el modelo industrial-capitalista, no solo ha debilitado la resiliencia local, sino que ha favorecido la pérdida de capital natural y social de los asentamientos humanos. Como resultado, la actual crisis socio-ecológica que vivimos, es el reflejo de una pérdida por partida doble: biodiversidad y socio-diversidad. La primera parte de la investigación, revisa la problemática socio-ecológica, el desarrollo y bienestar humano y los asentamientos en vías de crecimiento, ya que la sostenibilidad, en esencia, ha de cuestionarse sobre estos temas y relaciones. Esta investigación, es un esfuerzo por contribuir con un método de diagnóstico socio-ambiental centrado en priorizar los vínculos relacionales de las personas viviendo en comunidad (asentamientos, barrios, pueblos, etc.) como medio de identificación e intervención endógena. La segunda parte, consiste en asimilar cómo la producción, distribución y consumo de bienes y servicios satisface las necesidades humanas fundamentales a escala local, ya que a partir de esto, podemos en segunda instancia indagar sobre alternativas de sostenibilidad que permitan reestructurar mecanismos y dinámicas que nos acerquen a habitar en un marco de fortalecimiento local (resiliencia) y mayor estabilidad socio-ecológica. Los asentamientos en vías de crecimiento son ya una realidad. Para el 2040 se espera que la población mundial alcance más de 8.820.000 millones de personas (5.300.000 millones en 1990), de las cuales se pronostica que un 65% (43% en 1990) vivirá en zonas urbanas y un 35% (57% en 1990) en zonas rurales (World Urbanization Prospects, 2007). Por otra parte, este crecimiento se dará principalmente en los países en vías de industrialización de Asia, África y Latinoamérica, con lo cual los procesos de industrialización, modelo energético y relación urbano-rural que sigan dichos asentamientos humanos, es un proceso abierto. Hoy, tenemos la oportunidad de plantear alternativas de sostenibilidad para enfrentar la crisis socio-ecológica desde otras dinámicas. Entendemos que la reciprocidad, la suficiencia, la autogestión, la apropiación y la autodependencia, son mecanismos reales y factibles para mejorar el fin último que implica habitar en asentamientos humanos, y que consiste en convivir con nuestras diferencias, carencias y potencialidades. Creemos que estos mecanismos favorecen la pertenencia y el arraigo a un lugar y comunidad, estimulando así el desarrollo individual y colectivo en un bienestar no solo físico, sino que también emocional, mental y relacional. El método de diagnóstico e intervención socio-ambiental propuesto, se aplicará en el asentamiento humano en vías de crecimiento de Santa Filomena, Chile. El método en sí, consiste en una matriz participativa (diagnóstico participativo interactivo a partir de la metodología del desarrollo a escala humana (Max-Neef et al, 1993), aplicada a escala local y una matriz analítica (indicadores socio-ambientales) aplicada a escala nacional, como primera aproximación parcial de tendencias, y propuesta a escala local como herramienta complementaria. La tercera y última parte de la investigación, establece las conclusiones y aberturas de ésta, así como la situación actual del asentamiento en cuanto a su proceso de fortalecimiento local, emprendido a partir de la experiencia del estudio de campo.

    Human settlements have historically been meeting places where human beings gathered in order to share in a community or society. This collective interaction forged systems of hamlets, towns, neighbourhoods, cities and metropolis. Nowadays we face a new paradigm. The globalization of the conventional development model—based on the expansion of consumption and exploitation of resources and services, as well as the universal instauration of socio-cultural and economic patterns prevalent in the capitalist-industrial model--has not only debilitated the local resilience, but it has also favored the loss of the natural and social capital in the human settlements. As a result, the current socio-ecological crisis is the reflection of a double loss: biodiversity and social diversity. The first part of the research, focuses on the socio-ecological problems, the development and human well-being, as well as the human settlements. These topics and their interrelationships are at the core of the questions about sustainability. This investigation aims to contribute with a method for socio-environmental diagnosis centred on prioritizing the linkages among individuals living in a community (settlements, neighbourhoods, towns, etc.) that allow for an endogenous identification and empowerment at the local level. The second part consists of understanding how the production, distribution and consumption of goods and services satisfies the human fundamental needs at the local level. Building on this, it is possible to investigate about sustainability options aimed at restructuring the mechanisms and dynamics that, at the end, can help inhabitants of a locality to strengthen local capacities (resilience) and improve socio-ecological stability. The developing settlements are indeed already a reality. In 2040, the world population is expected to reach more than 8.820.000 million (5.300.000 million in 1990), a predicted 65% of which (43% in 1990) will live in urban areas and 35% of which (57% in 1990) will live in rural areas (World Urbanization Prospects, 2007). This growth will occur mainly in countries less industrialized in Asia, Africa and Latin America. The process of industrialization, the building of energetic models and the development of urban-rural relations that these human settlements will follow are still an open option. Today we have the opportunity to raise alternatives of sustainability in order to face the socio-ecological crisis from different dynamics. We understand that the reciprocity, sufficiency, self management, appropriation and self dependence, are realistic and feasible mechanisms to improve the ultimate goal of living together in human settlements, which means coexisting with our differences, weaknesses and strengths. We believe that these mechanisms favour the sense of belonging and the establishment of deep roots in a place and community, stimulating the individual and collective development and wellbeing, not only in terms of physical well-being, but also from an emotional, mental and relational point of view. The socio-environmental diagnosis and intervention methodology will be applied to the human settlement in routes of growth of Santa Filomena, Chile. The method consists of a participative matrix (an interactive participative diagnosis based on the methodology for a development at human scale (Max-Neef et al, 1993)), applied at local level, as well as an analytical matrix (socio-environmental indicators) applied at a national level, as an approximation of general trends, and propose as a complementary tool at the local level. The third and last part of the investigation establishes the conclusions and open areas of this research, as well as the current situation of the settlement in its process of local strengthening, undertaken from the experience of the field study of this research.

  • Recubrimiento de Superficies Arquitectónicas con Piezas Cerámicas  Open access

     Vacca Jaren, Maria Celina
    Department of Architectural Technology I, Universitat Politècnica de Catalunya
    Theses

    Read the abstract Read the abstract Access to the full text Access to the full text Open in new window  Share Reference managers Reference managers Open in new window

    La hipótesis principal de esta investigación se basa en la demostración de la importancia que ha adquirido España con respecto al material cerámico tanto en fabricación, puesta en obra y su uso en la arquitectura haciendo un estudio histórico desde la Revolución Industrial hasta nuestros días. A través de la observación de la historia veremos como este material usado como revestimiento en la arquitectura, ha superado altibajos en su utilización debido a la banalización de su uso, a veces restringiendo su uso y luego recuperado por generaciones que han revalorizado sus posibilidades expresivas y sus prestaciones a los que no han podido adaptarse otros materiales sustitutos. El análisis se desarrolla en 5 bloques: 1- Primer bloque: introducción 2- Segundo bloque: El desarrollo del revestimiento cerámico y su afianzamiento en la arquitectura hasta 1930 3- Tercer bloque: La Industrialización en España: Período 1930/80 4- Cuarto bloque: La tecnología aplicada a cerámica en la arquitectura contemporánea 5- Quinto Bloque: Conclusiones finales El primer bloque es una introducción al tema de la tesis, donde se trata a la cerámica en su visión general desde un material tradicional (utensilios, botijos, etc) hasta sus usos más específicos de última tecnología combinado con nuevos aditivos y compuestos químicos adaptada a requerimientos de otros campos de la ciencia, desde la aeronáutica espacial hasta la medicina. En este apartado se demuestra como este material se adapta y muta de un material básico y tradicional a un producto de altísimas prestaciones en campos antes nunca imaginados, poniendo de manifiesto su ductilidad y versatilidad. En los tres bloques siguientes se establece un paralelismo entre 4 variables: la historia (su desarrollo en concordancia con los cambios socioculturales del ser humano), la clasificación de productos que se desarrollan en cada período, su sistemas de colocación y su manifestación plástica como revestimiento en la arquitectura, donde se mencionan obras de importancia; poniendo énfasis en su interpretación arquitectónica. En estos paralelismos, se podrá observar cómo, en algunos casos, cada variable acompaña a las otras, y como a veces se producen desencuentros entre ellas. También se tienen en cuenta los movimientos y la evolución de la cerámica a nivel mundial para poder establecer una comparativa entre España y otros países productores. Debido a los cambios climáticos acontecidos en las últimas décadas, se ha desarrollado un interés por el cuidado y preservación del medio ambiente, tema también tratado en el cuarto bloque como aporte al desarrollo de la sostenibilidad y el análisis del impacto ambiental que produce la industria cerámica. El criterio utilizado en la división de los bloques es la siguiente: desde la Revolución Industrial hasta 1930 (desarrollo de la energía eléctrica, el comienzo de los sistemas mecanizados y el arribo del horno de cocción continua). El bloque siguiente abarca hasta 1980 (llegada del gas natural a la Comunidad Valenciana). El último bloque a partir de 1980 hasta nuestros días, con los últimos avances en compactación, cocción y mejora de materias primas en España, la aparición del gres y el desarrollo de éste hasta el S XXI con porosidades casi nulas y espesores mínimos y con los sistemas mecanizados trabajados por sistemas operativos informáticos. De cada uno de los bloques obtendremos una conclusión parcial que dará lugar al quinto bloque, donde se llegará a las conclusiones finales de esta tesis.

    The main hypothesis of this investigation is based on the demonstration that Spain has gained a lot of importance regarding ceramic tiles, in terms of fabrication, setting up, and its use in architecture, making an historical study, from the Industrial Revolution until present day. Through history observation, we will see how this material, used as revetment in architecture, has overcome up and downs in its utilization, due to the triviality in its use, sometimes restricting it, and other times being recovered by new generations that have restored its expressive possibilities and its benefits. The analysis is developed in five units: 1. First Block: Introduction 2. Second block: The development of the ceramic coating and its strengthening in architecture until 1930. 3. Third block: The industrialization in Spain: 1930/80. 4. Fourth block: Technology applied to pottery in contemporary architecture. 5. Fifth block: Final conclusions. The first block is an introduction to the thesis theme; giving a general vision from a traditional material (utensils, drinking jugs, etc), till more specific and modern uses, combined with new chemical additives and composites, and adapted to other science’s requirements, like space aeronautics or medicine. This block demonstrates how this material adapts and mutates from a basic and traditional material to a high benefit product, used in never before imagined fields, manifesting its ductility and versatility. In the next three blocks, a parallelism is established between four variables: history (its development according to the sociocultural changes in the human beings), the product’s classification in each period, its collocation system, and its plastic manifestation as revetment in architecture, putting emphasis in the architectural interpretation of some important buildings. In these parallelisms, it will observe how, in some cases, each variable goes together with the others, and in some other cases, there are disagreements between them. The movements and the ceramic tile’s evolution are also taken into account, to compare Spain with the other producing countries. Due to the climatic changes of the last decades, the interest for the environment’s preservation has increased, and this fact is treated in the fourth block, to analyze the environmental impact of the pottery industry. The temporal frame used for these blocks is the following: first, from the Industrial Revolution until 1930 (the electric energy is developed, the mechanized systems begin and the continuous firing kiln arrives). Second: from 1930 to 1980 (when the natural gas arrives to Valencia). And the last one: from 1980 until today, with the last advances in the raw material’s compaction, firing and improvements; the appearance of the ceramic tile and its improvements like nearly-zero porousness and minimal thickness; and the mechanized systems done by computers. From each block, a partial conclusion will be gained, and all of them will create the fifth block, with this thesis final conclusions.

  • Public housing and construction innovation in Europe : current situation and tendencies

     Avellaneda Diaz-grande, Jaime; González Barroso, Jose M.; Mrkonjic, Katarina; González Manich, Clara
    World Congress on Housing Science
    p. 1-8
    Presentation's date: 2010-10-27
    Presentation of work at congresses

    View View Open in new window  Share Reference managers Reference managers Open in new window

  • Technological innovation from the public housing promotion : tecnical innovation competion : Incasol

     Avellaneda Diaz-grande, Jaime; González Barroso, Jose M.; Marques Sagnier, Gonçal; Vidal de Puig, Jordi
    World Congress on Housing Science
    p. 1-8
    Presentation's date: 2010-10-27
    Presentation of work at congresses

    View View Open in new window  Share Reference managers Reference managers Open in new window

  • Wind behaviour tests on lightweight ventilated facades

     Maccarini Vefago, Luiz Henrique; Avellaneda Diaz-grande, Jaime; González Barroso, Jose M.; Giraldo, Maria P.
    World Congress on Housing Science
    p. 1-8
    Presentation's date: 2010-10-28
    Presentation of work at congresses

    View View Open in new window  Share Reference managers Reference managers Open in new window

  • Recerca sobre processos, tècniques i sistemes de construcció industrialitzada en edificis d'habitatges. Experiències rellevants a Europa.El cas del Regne Unit.

     González Barroso, Jose M.; Avellaneda Diaz-grande, Jaime; Mrkonjic, Katarina; González Manich, Clara
    Date: 2010-09
    Report

     Share Reference managers Reference managers Open in new window

  • Medalla del Col·legi d'Arquitectes de Catalunya

     Avellaneda Diaz-grande, Jaime; Bellmunt Chiva, Jorge; Brufau Niubo, Roberto; Fumado Alsina, Juan Luis
    Award or recognition

     Share

  • Arquitectura de madera en las misiones jesuíticas de chiquitos (Bolivia) del siglo XVIII y sus orígenes prehispánicos y europeos  Open access

     Rodríguez Trujillo, Wilson Vladimir
    Department of Architectural Technology I, Universitat Politècnica de Catalunya
    Theses

    Read the abstract Read the abstract Access to the full text Access to the full text Open in new window  Share Reference managers Reference managers Open in new window

    Las actuales poblaciones de Concepción, San José, San Javier, San Miguel, Santa Ana y San Rafael, seis de las diez antiguas reducciones de las Misiones Jesuíticas de Chiquitos (Bolivia), fundadas a principios del siglo XVIII, representan el mejor ejemplo de pueblos vivos, por la conservación de su patrimonio tangible, como el conjunto religioso e intangible como sus tradiciones y costumbres adoptadas desde el periodo misional. Por este motivo fueron declaradas el año 1990, Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO.Los conjuntos religiosos son producto de la simbiosis creada entre la técnica constructiva nativa y el estilo barroco de procedencia europea. Así entre otras expresiones de riqueza artísticas en estos templos, destaca un sistema constructivo original basado en la estructura portante de pórticos de madera, que trabajan independientemente de los cerramientos y sostienen la cubierta monolítica a dos vertientes.Esta investigación averigua los orígenes de las estructuras de madera de las iglesias de Chiquitos y define tipologías constructivas y estructurales en América y Europa que pudieron servir de modelo al sistema constructivo jesuítico boliviano. Para conseguir estos objetivos se ha realizado una metodología cuantitativa de análisis de construcciones similares o análogas al sistema de Chiquitos, con la característica en común de ser edificios con planta rectangular dividida en tres o más naves por pilares de madera. Delimitado por un contexto histórico, periodo que va desde el siglo XII al XVIII; y un contexto geográfico, edificios ubicados en Europa occidental, lugar de procedencia de los misioneros jesuitas; y edificios construidos en Sudamérica, en otras misiones jesuitas, en pueblos coloniales o en asentamientos de indígenas.El estudio se divide en capítulos según el contexto geográfico, donde se analizan diferentes características de los edificios, como las arquitectónicas, el sistema técnico constructivo y el funcionamiento estructural. El trabajo es histórico constructivo basado en fuentes primarias publicadas, en documentos de archivos históricos y en estudios de campo a los edificios seleccionados para la investigación. Por otra parte, se ha realizado una interpretación acerca de las sucesivas intervenciones realizadas a las iglesias de Chiquitos.Del análisis realizado se concluye que las estructuras de pórticos de madera utilizadas como elemento principal en las iglesias de Chiquitos, fue una técnica constructiva conocida por los indígenas prehispánicos para edificar sus grandes viviendas comunales. Los misioneros utilizaron la técnica por la familiaridad que tenían los nativos con la madera y la fueron perfeccionando, primero en las más antiguas Misiones Guaraníes o del Paraguay y después en las Misiones de Chiquitos. Introdujeron al sistema constructivo nativo, técnicas de ensambles europeas en los entramados pesados, armaduras de cubiertas de tijeras con correas de origen hispano, entalladuras profusas en los fustes de las columnas, uso de tejas de cerámica y el uso de adobe para los muros perimetrales donde quedaban embebidos los pilares de madera. Sin embargo los pilares de madera en las Misiones americanas continuaron clavados en el suelo técnica que había sido superada en las construcciones de madera de Europa desde el siglo XI. Además de aportar al conocimiento técnico constructivo de estos edificios patrimoniales, esta investigación proporciona un documento de referencia para posteriores trabajos de rehabilitación, restauración o conservación de las estructuras de madera de Chiquitos y de otros edificios similares.

    A group of churches of the 18th century in the lowlands of Bolivia and Paraguay are characterized by a very special timber skeleton frame structure. Most of these churches belong to the famous former Jesuit missions of Guaraní, Chiquitos and Mojos, in densely wooded regions at the edge of the Spanish colonial empire. The best preserved and most important of these buildings are the six churches of Chiquitos in Eastern Bolivia, declared World Heritage sites by the UNESCO in 1990.The religious buildings are the product of the symbiosis created between native building techniques and the baroque style of European origin. Thus, among other artistic expressions in these temples, original construction system based on the support structure of wooden frames, which work independently of the walls and support a monolithic gable roof. This research finds out the origins of the wooden structures of the churches of Chiquitos. Defined buildings and structural types in America and Europe that could serve as a model construction system by Bolivian Jesuit churches. To achieve these objectives the research has been made a quantitative analysis methodology in similar buildings or similar structural system of Chiquitos, with the common characteristic of rectangular interior space subdivided into three or more bays by rows of timber columns. Delimited by a historical context, period from 12 th to 18th century and geographical context, buildings located in Western Europe, place of origin of the Jesuit missionaries and buildings in South America, in other Jesuit missions, in colonial towns or in indigenous settlments.The study is divided into chapters according to the geographical context, which analyzes different characteristics of buildings such as architectural, construction technical system and structural performance. Constructive historical work is based on primary sources published, in historical and archival records, in field studies to buildings listed. On the other hand, has made an interpretation about the successive rehabilitations and restorations of Chiquitos churches. The analysis concludes that timber frame structures used as the main element in the churches of Chiquitos, was a construction technique known as pre-Columbian Indians to build their large communal dwellings. The missionaries used the technique by the natives who had familiarity with wood and were refined, first in the oldest Guarani missions and then in Chiquitos missions. Constructive system introduced native European assembly techniques in the heavy frame, Hispanic triangular trusses with collar beam, profuse carvings columns, use of ceramic tiles and the use of adobe to the perimeter walls where were embedded wooden columns. However, the wooden columns of American Missions continued fixed on the technical ground that he had been overtaken in the wooden buildings in Europe since the 11th century. In addition to providing the construction expertise of these heritage buildings, this research provides a reference document for future work of rehabilitation, restoration or conservation of wooden structures of Chiquitos and other similar buildings.

  • Access to the full text
    The umbilical cord  Open access

     González Barroso, Jose M.; Avellaneda Diaz-grande, Jaime; González Manich, Clara; Prous Martin, Jaime; Rodriguez Hernandez, Melisa; Mrkonjic, Katarina
    Architectural competition

    Access to the full text Access to the full text Open in new window  Share Reference managers Reference managers Open in new window

  • Anàlisi del processos de construcció dels edificis guanyadors del concurs d'innovació (CIT) de l'INCASOL. Torelló: informe tècnic de la construcció

     González Barroso, Jose M.; Avellaneda Diaz-grande, Jaime; Llorens Duran, Josep Ignasi de; Wadel Raina, Gerardo Fabian
    Date: 2010-01
    Report

     Share Reference managers Reference managers Open in new window

  • A Physical-energetic balance of CO2 emissions for a wooden facade

     Arreaza, Humberto; Avellaneda Diaz-grande, Jaime
    World Congress on Housing Science
    p. 1-9
    Presentation's date: 2010
    Presentation of work at congresses

    View View Open in new window  Share Reference managers Reference managers Open in new window

  • Una Metodología de evaluación para la rehabilitación, gestión y conservación sostenible de la arquitectura tradicional

     Avellaneda Diaz-grande, Jaime; Vasquez Fierro, Virginia
    Sustanaible Building Conference
    Presentation of work at congresses

    View View Open in new window  Share Reference managers Reference managers Open in new window

  • Estudio del comportamiento de morteros reforzados con fibras de maíz, para componentes de viviendas de bajo coste

     Reyes Nájera, César
    Department of Architectural Technology I, Universitat Politècnica de Catalunya
    Theses

     Share Reference managers Reference managers Open in new window

  • La sostenibilidad en la arquitectura industrializada. La construcción modular ligera aplicada a la vivienda  Open access

     Wadel Raina, Gerardo Fabian
    Department of Architectural Technology I, Universitat Politècnica de Catalunya
    Theses

    Read the abstract Read the abstract Access to the full text Access to the full text Open in new window  Share Reference managers Reference managers Open in new window

    Esta tesis doctoral tiene por objeto el estudio teórico y experimental de las posibilidades de la arquitectura industrializada, modular y ligera aplicada a la vivienda, como construcción sostenible. La condición de sostenibilidad, desde el punto de vista físico, se define como el cierre de los ciclos materiales, alcanzándose éste en un sistema determinado cuando no existen flujos de residuos sino que los recursos se reciclan constantemente. Tal condición encuentra un fuerte obstáculo en el modelo productivo que caracteriza a la mayor parte de la industria contemporánea, nacido en la revolución industrial, que puede sintetizarse en la secuencia lineal extracción>fabricación>residuo. En oposición a ello, el modelo productivo en el que se centra investigación es el de la ecología industrial y se basa en el ejemplo de la biosfera como máquina de reciclar. Supone la eliminación del concepto de residuo y puede resumirse en el ciclo reciclaje-fabricación-reciclaje. La hipótesis planteada es que, en el ámbito descrito y con la tecnología actualmente disponible, se puede desarrollar un sistema de gestión de los recursos empleados en el ciclo de vida de los edificios capaz de aproximarse significativamente al cierre de los ciclos materiales. La construcción convencional de edificios en el ámbito local alcanza, tal como se determina en esta investigación, una tasa de reciclaje de un 10% de los recursos empleados. El sistema de gestión desarrollado define las estrategias que lo aproximan el máximo posible al 100% de reciclaje. Encontrar las maneras de evitar el consumo de recursos no renovables y la emisión de residuos contaminantes a lo largo del ciclo de vida del edificio fueron las claves para ello. El campo de estudio está definido por la construcción industrializada, modular y ligera aplicada a la vivienda. En especial, por los sistemas que se comercializan bajo el sistema de alquiler (que hace posible que los módulos regresen a la fábrica una vez cumplida su vida útil, recuperándose sus recursos). Su difusión en muchos países del mundo con ligeras variaciones constructivas, así como la sencillez de los procesos de fabricación, construcción y mantenimiento que emplean permiten suponer que el alcance del modelo de gestión propuesto para el cierre de ciclos podrían extenderse a otros tipos de arquitectura industrializada, otros usos y otros ámbitos geográficos, pudiendo de esta manera llegar a alcanzar una mayor repercusión.

    The condition of sustainability, from a physical point of view, is defined as the closure of the material cycle. This is reached in determined systems, in the absence of residual flows, and in which resources are constantly recycled. Such systems can encounter serious obstacles in the productive model that characterises the majority of contemporary industry. The productive model, born during the Industrial Revolution, can be summarised by the following lineal sequence: extraction>manufacture>residue. In contrast, this research focuses on a productive model from the ecological industry, based on the example of the biosphere as a recycling machine. Requiring the elimination of the concept of residues, the system can be summarised by the following cycle: recycling-manufacturing-recycling. The hypothesis posed is as follows: in the aforementioned environment, with the technology presently available, a management system can be developed for resources used in the building life cycle - a system capable of approximating that of the closed material cycle. This research determines that conventional building construction in the local sphere currently manages a recycling value of 10% of used resources. The management system developed defines strategies that bring it as close as possible to 100% recycling. The key was in finding ways to avoid the consumption of non-renewable resources and the emission of harmful residues, throughout the life cycle of the building. The study area is defined by the industrialised construction, modular and lightweight, applied to housing. In particular, by systems that are commercialised under a renting system (making it possible to return the modules to the factory once their useful life is over, therefore recuperating resources). Diffusion of the system across various countries of the world, with small variations, including the simplification of the manufacturing process, construction and maintenance used, allow us to assume that the outreach of the management model proposed for closed cycles could extend to other types of industrialised architecture, and other uses and geographical spheres. Thus gaining a wider repercussion.

  • Optimización de una metodología de análisis para la rehabilitación y protección sostenible de la arquitectura vernácula. Una metodología de investigación aplicada a zonas de valor constructivo, ecológico y cultural  Open access

     Vásquez Fierro, Virginia Verónica
    Department of Architectural Technology I, Universitat Politècnica de Catalunya
    Theses

    Read the abstract Read the abstract Access to the full text Access to the full text Open in new window  Share Reference managers Reference managers Open in new window

    Se ha definido la Arquitectura Vernácula como el universo auto construido de distintos pueblos que legan su testimonio constructivo y que sintetizan los valores arquitectónicos, sociales y culturales, aún vigentes en algunos casos hasta los días de hoy; sin embargo, a menos que sean de grandes civilizaciones y reconocido status monumental, se desperfilan como arquitecturas precarias y no como la respuesta clave que tiene y ha tenido el ser humano para convivir sosteniblemente con el medio natural. Proyectar pensando en el medio ambiente, considerar el lugar y la cultura que lo habita, minimizar el deterioro ambiental y el consumo energético son parámetros utilizados y obligados para lograr un diseño arquitectónico óptimo, las arquitecturas a caracterizar lo hacen inherentemente a través de distintas maneras de enfrentar el medio natural, gracias al equilibrio vernáculo desarrollado en el tiempo. El presente trabajo de investigación se ha planteado como objetivo principal analizar e impulsar la rehabilitación y conservación sostenible de la arquitectura vernácula, esto a través de estrategias medioambientales que evalúen la reciprocidad del impacto ambiental del medio natural al asentamiento y viceversa, que mejoren el manejo sostenible de los recursos existentes, y que propongan la adaptación y optimización de estrategias constructivas que vinculen los aspectos compositivos espaciales, culturales y ambientales que influyen en la estructuración de poblados vernáculos.. La Metodología plantea el reconocimiento de las relaciones intrínsecas del asentamiento definido y para lo cual se plantea una metodología de investigación que define 3 puntos de actuación neurálgicos que son tan diferenciados como necesarios entre sí para generar una imagen completa de los casos a estudiar y rehabilitar, éstos son el Ámbito Cultural, Ámbito Ecológico y Ámbito Arquitectónico cuya caracterización debe permitir una acción de identificación, evaluación y propuestas de líneas de trabajo que desarrollen soluciones a los problemas urbanos y constructivos de estos asentamientos que poseen un preocupante carácter de fragilidad en su configuración actual. Se propone generar una metodología que interrelacione los aspectos antes mencionados y proponga un marco flexible de rehabilitación a través de tres escalas de intervención las cuales son: la escala pública, la intermedia y la privada. Analizar dos asentamientos vernáculos estructurados íntegramente en maderas nativas y en una condición de fragilidad por la presión a la que están siendo sometidos, responde a la necesidad de desarrollar la Metodología propuesta y contrastarla a través de parámetros de sostenibilidad locales generados; se han determinado dos casos de culturas distintas, que fundan y construyen sus viviendas en maderas nativas locales manteniendo un fuerte vínculo y ciclo de subsistencia con el medio natural., como lo es el uso del bosque nativo y el agua como medio de subsistencia y conectividad. Por cercanía física, por interés constructivo y personal se analizará el caso de Caleta Tortel en la Patagonia chilena, un ejemplo que se estructura a través de una arquitectura sólida, anclada a la piedra y al terreno natural; por diferencia de latitud, por motivación y disponibilidad de desplazamiento, el segundo caso es la villa de Chong Kneas en el lago Tonle Sap en Camboya, una estructura y arquitectura frágil, móvil y desmontable. Ambos casos cuentan con un reconocimiento patrimonial y natural;, Caleta Tortel, fue declarado Zona Típica por el Consejo de Monumentos Nacionales de Chile en el año 2003; y Chong Kneas, declarado en el año 1997 Reserva de la Biósfera por la UNESCO. Del análisis metodológico se concluye que la incorporación de los Ámbitos de Habitabilidad propuestos como aportación puntual a la mejora de la Metodología de Análisis Sostenible de poblados Vernáculos, permite la identificación y evaluación a través de las escalas comunitaria, intermedia y privada de los vectores de rehabilitación arquitectónicos necesarios en cada caso particular de análisis vernáculo. Se concluye que de los casos analizados se han creado y generado parámetros de rehabilitación locales que obedecen a la caracterización ecológica, cultural y arquitectónica propuesta por la metodología, lo cual se resume en: Caleta Tortel, una rehabilitación con criterios energéticos, en el consumo y optimización constructiva del uso de la madera de Ciprés de las Guaitecas en la edificación de borde mar; Chong Kneas, una rehabilitación con criterios en la durabilidad y reciclaje de los sistemas constructivos de bambú y fibras vegetales en viviendas móviles y temporales en zonas de inundación.

    Vernacular Architecture can be defined as the self-built universe, in which different cultures inherit their constructive testimony, synthesizing architectonic, social and cultural values. Some of them are valid in the present days; however, those important values can be conceived as precarious architectures, with the obvious exception of the legacy of great civilizations and their extraordinary monumental status. Those precarious characteristics can be considered as the past-to-present key to sustainably coexist with the nature. To project considering the environment, taking into account location and culture, and minimizing the impact upon the environment and energetic consumption, are necessary employed parameters to reach an optimal architectonic design, in which the architectures to be characterized can achieve those purposes by different ways; thank to the vernacular equilibrium though time. In this sense, the main goal of this research is to analyze and promote the retrofit and sustainable conservation of the vernacular architecture applying environmental strategies to assess the reciprocity of the impact upon the environment on the settlements and vice versa, improving the sustainable use of the existent resources, and proposing the adaptation and optimization of the constructive strategies linking the spatial, cultural and environmental aspects that affect the structuring of the vernacular villages. The employed methodology in this thesis is based on the examination of the intrinsic relationships of the defined settlements, for which a strategy based on the investigation defined through three necessary and fundamental issues to generate a complete perspective of the proposed cases is exposed: cultural, ecologic and architectonic field, whose characterization must to permit an identification, assessment and proposals of actions to formulate solutions for urban and constructive problems for these villages. It is clear that an important fragility is currently experienced for those systems. This purpose is based on the improvement of the existent strategies that characterizes the vernacular settlement to generate the real basis for adequate constructive proposals. By this way, a methodology to link the before mentioned aspects and a flexible retrofit approach is proposed by means of three intervention scales: public, intermediate and private scale; generating the subsequent urban and housing rules. As a consequence, the analysis of two vernacular villages, completely made of native wood, with a fragility condition of their sustainability due to external actions, is performed. The proposed methodology is applied here with the aim to contrast it by means of the generated local sustainable parameters, choosing two different cultural cases, which found and build their housings with local native wood, achieving a strong link and subsistence cycle with the natural environment, using the forest and water as subsistence and connectivity ways. Because of the proximity, constructive interest and personal concern, Caleta Tortel in the Chilean Patagonian is analyzed as example of a solid architecture found on rocks of a hill, next to the seaside border. The second analysis case, Chong Kneas, next to Tonle Sap Lake in Cambodia, was selected because of the latitude difference, motivation and personal concern. This case can be described as a fragile, movable and dismountable architecture. For both cases, a special recognition as cultural heritage patrimony was obtained: Caleta Tortel was declared typical zone by the National Monument Council of Chile in 2003; and Tonle Sap Lake was declared Reserve of the Biosphere by UNESCO in 1997. From the methodological analysis can be concluded that the incorporation of the proposed habitability strategies as contribution focused to the improvement of the sustainable analysis methodology for vernacular settlements, permits the identification and assessment through public, intermediate and private scales of the architectonic retrofit vectors, necessary for each case of vernacular analysis. It is concluded from the analyzed cases, that local retrofit parameters have been created, subjected to the ecological, cultural and architectonic characterization proposed. In the case of Caleta Tortel, those parameters include the retrofitting using energetic criteria for the consumption and constructive optimization of the wood (Ciprés de las Guaitecas) applied for seaside border constructions. For the village of Chong Kneas, a retrofit using criteria of durability and recycling of the constructive systems of bamboo and natural fibers on movable housings can be applied considering at the same time the temporary use of them on flooding areas.

  • Anàlisi dels processos de construcció dels edificis guanyadors del concurs d'innovació INCASOL. Callús: Informe tècnic de la construcció

     González Barroso, Jose M.; Avellaneda Diaz-grande, Jaime; Llorens Duran, Josep Ignasi de; Ramos Sanz, Anna Alexandra; González Manich, Clara
    Date: 2009-07
    Report

     Share Reference managers Reference managers Open in new window

  • /'Estació Barcelona Sagrera d'alta velocitat: PROJECTE EXECUCIÓ DE LA COBERTA I REVESTIMENTS INTERIORS.

     González Barroso, Jose M.; Avellaneda Diaz-grande, Jaime; Estevan, Blanca; Torres, Belén
    Competitive project

     Share

  • BARCODE housing system : open construction systems applied to industrially produced housing

     Madrazo, Leandro; Avellaneda Diaz-grande, Jaime; González Barroso, Jose M.; Martin Cojo, A; Font Baste, Maria Gloria; Armengol, Javier; Lopez Valdes, Daniel
    International Conference on Construction and Building Research
    Presentation's date: 2009-06
    Presentation of work at congresses

    View View Open in new window  Share Reference managers Reference managers Open in new window

  • Recerca sobre processos, tècniques i sistemes de construcció industrialitzada en edificis d'habitatges. Experiències rellevants a Europa. El cas d'Holanda.

     González Barroso, Jose M.; Avellaneda Diaz-grande, Jaime; Mrkonjic, Katarina; Carreras Baquer, Isabel; Verheul, Luuk
    Date: 2009-04
    Report

     Share Reference managers Reference managers Open in new window

  • Recerca sobre processos, tècniques i sistemes de construcció industrialitzada en edificis d'habitatges. Experiències rellevants en la construcció d'edificis d'habitatges plurifamiliars a Espanya

     González Barroso, Jose M.; Avellaneda Diaz-grande, Jaime; González Manich, Clara; Cortez, Jackelinne; Cardesa, Pilar; Sassot, Sílvia; Pidemonte, Toni
    Date: 2009-04
    Report

     Share Reference managers Reference managers Open in new window

  • Informe sobre sistemes constructius industrialitzats 1. Hormigotermo

     González Barroso, Jose M.; Avellaneda Diaz-grande, Jaime
    Date: 2009-03
    Report

     Share Reference managers Reference managers Open in new window

  • De la ciencia del diseño a la arquitectura sostenible : Buckminster Fuller y la casa Dymaxion

     Mrkonjic, Katarina
    Department of Architectural Design, Universitat Politècnica de Catalunya
    Theses

     Share Reference managers Reference managers Open in new window

  • Informe sobre les visites técniques a la EMVS de Madrid

     González Barroso, Jose M.; Avellaneda Diaz-grande, Jaime
    Date: 2008-10
    Report

     Share Reference managers Reference managers Open in new window

  • Informe de sistemes de reutilització d'aigües residuals en edificis d'habitatges

     González Barroso, Jose M.; Avellaneda Diaz-grande, Jaime
    Date: 2008-10
    Report

     Share Reference managers Reference managers Open in new window

  • Recerca sobre processos, tècniques i sistemes de construcció industrialitzada en edificis d'habitatges. Experiències rellevants a Europa. El cas dels Països Escandinaus

     González Barroso, Jose M.; Avellaneda Diaz-grande, Jaime; Mrkonjic, Katarina; González Manich, Clara; Carreras, Isabel
    Date: 2008-09
    Report

     Share Reference managers Reference managers Open in new window