Log-linear and maximum-margin models are two commonly-used methods in supervised machine learning, and are frequently used in structured prediction problems. Efficient learning of parameters in these models is therefore an important problem, and becomes a key factor when learning from very large data sets. This paper describes exponentiated gradient (EG) algorithms for training such models, where EG updates are applied to the convex dual of either the log-linear or max-margin objective function; the dual in both the log-linear and max-margin cases corresponds to minimizing a convex function with simplex constraints. We study both batch and online variants of the algorithm, and provide rates of convergence for both cases. In the max-margin case, O(1/ε) EG updates are required to reach a given accuracy ε in the dual; in contrast, for log-linear models only O(log(1/ε)) updates are required. For both the max-margin and log-linear cases, our bounds suggest that the online EG algorithm requires a factor of n less computation to reach a desired accuracy than the batch EG algorithm, where n is the number of training examples. Our experiments confirm that the online algorithms are much faster than the batch algorithms in practice. We describe how the EG updates factor in a convenient way for structured prediction problems, allowing the algorithms to be efficiently applied to problems such as sequence learning or natural language parsing. We perform extensive evaluation of the algorithms, comparing them to L-BFGS and stochastic gradient descent for log-linear models, and to SVM-Struct for max-margin models. The algorithms are applied to a multi-class problem as well as to a more complex large-scale parsing task. In all these settings, the EG algorithms presented here outperform the other methods.