Para el mejor cumplimiento de las ordenanzas sobre civismo en muchos ayuntamientos se ha creado la figura del agente civico municipal, cuyas funciones son diversas: informar a los ciudadanos de la hormativa, cuando sea pertinente advertir a la policfa local de las posibles infracciones que se estén cometiendo, revisar el mobiliario urbano que necesite limpieza o reparación e incluso encargarse de pequeñas tareas de mantenimiento no complejas. No son considerados, en ningún caso, un cuerpo de...
Para el mejor cumplimiento de las ordenanzas sobre civismo en muchos ayuntamientos se ha creado la figura del agente civico municipal, cuyas funciones son diversas: informar a los ciudadanos de la hormativa, cuando sea pertinente advertir a la policfa local de las posibles infracciones que se estén cometiendo, revisar el mobiliario urbano que necesite limpieza o reparación e incluso encargarse de pequeñas tareas de mantenimiento no complejas. No son considerados, en ningún caso, un cuerpo de policía ni pueden sancionar.
[ANGLÈS]
To enhance the compliance of municipal by-laws on civility, in many municipalities the figure of local civil enforcement agent has been created, with several duties to be performed: notify bylaws to citizens; if appropriate, report local police of any potential violation being committed; review street furniture to be cleaned or repaired; or even perform minor and non-complex maintenance tasks. They are not to be considered in any case police force and they can't impose a fine.